Le gérondif

Le gérondif est formé avec la préposition « en » devant le participe présent du verbe (formé sur le radical de la 1ère personne du pluriel de l’indicatif) en + nous radical + ant
ex. Aller : nous allons → en allant (en + all + ant)

Théorie :
http://fr.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/grammaire/verbe/gerondif.html
http://w3.restena.lu/amifra/exos/orth/regaccpapr.htm

Théorie avec exercices :
http://www.labullefle.fr/le-gerondif/

La différence d’utilisation entre participe présent et gérondif :
http://insuf-fle.hautetfort.com/media/01/02/1086016606.pdf
http://www.connectigramme.com/ppresent.html/odyframe.htm

Attention aux différences avec l’espagnol (surtout la forme « verbe conjugué + gérondif ») :
« Estoy estudiando » : Je suis en train d’étudier
« Hay un taxi esperándote afuera » : Il y a un taxi qui vous attend dehors
« Sigue haciendo frío » : Il continue à faire froid
« entró en mi dormitorio mientras yo estaba durmiendo » : il est entré dans ma chambre pendant que je dormais
« Tiene quince años pero sigue siendo un niño » : Il a quinze ans mais il continue à être un enfant
« Nuestro objetivo sigue siendo el mismo » : Notre objectif reste le même
« – ¿Sigues trabajando de cartero?
– No. Ahora estoy estudiando Derecho » :
– Est-ce que tu continues à travailler comme facteur ?
– Non. Maintenant je fais des études de Droit.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s